afermer

Ancien français

Étymologie

Mot dérivé de fermer, avec le préfixe a- → voir affirmer et affermir.

Nom commun

afermer *\Prononciation ?\ masculin

Affirmation.

Verbe

afermer *\Prononciation ?\ transitif

Rendre plus ferme ; fortifier.
- Et nuit et jor faissoit ouvrer
  A son chastel bien afermer — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 164r. b.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Affermir, fixer.
Affirmer, promettre, jurer.
- Ne voeil dire ne afermer — (Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 53v. b.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

s’afermer pronominal

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

afermer \afərmə\, \afɛrmə\, \afɛrme\ 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

Affermer, louer, affréter.

Références

Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 75

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.