affaner

Français

Étymologie

(Verbe1)

(Verbe2) Du bas latin affanare (« même sens »)

Verbe 1

affaner \a.fa.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Pêche) Amorcer les sardines pour les pêcher.

Verbe 2

affaner \a.fa.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Suisse) Travailler dur, gagner avec peine.
- Il dit que c'est à lui d'affaner. Y compris battre votre œuf le matin. Il dit que je ne suis pas une domestique, mais la bonne amie du maître. — (Andrea Camilleri, La reine de Poméranie, Éd. Fayard, 2015)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « affaner [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « affaner [Prononciation ?] »
Bourg-en-Bresse (France) : écouter « affaner [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « affaner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

fanfare, fanfaré

Références

Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Charles Pougens, Archéologie Française, ou vocabulaire de mots anciens tombés en désuétude, et propres à être restitués au langage moderne, tome 1, Paris : chez M^me veuve Th. Desoer & C^ie, 1821, p. 11

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.