affogato

Français

Étymologie
De l’italien affogato (« noyé »).

Nom commun

SingulierPluriel
affogato affogatos
\a.fɔ.ɡa.to\

affogato \a.fɔ.ɡa.to\ masculin

  1. Dessert habituellement préparé en versant un expresso sur une boule de crème glacée vanille.
    • On commandait un affogato, une glace à la vanille sur laquelle on versait un expresso, et qui se mettait à fondre en formant de petites flaques ivoire sous le liquide sombre et brûlant. — (Amy Bloom, Le temps des espoirs, 2014)

Traductions

Prononciation

Voir aussi
  • affogato sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie
Participe passé du verbe affogare (« noyer ») utilisé comme adjectif.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin affogato
\af.fo.ˈga.to\		 affogati
\af.fo.ˈga.ti\
Féminin affogata
\af.fo.ˈga.ta\		 affogate
\af.fo.ˈga.te\

affogato \af.fo.ˈɡa.to\ masculin

  1. Noyé.
  2. (figuré) Poché
    • ouvo affogato — œuf poché.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • merluzzo affogato — morue pochée.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin affogato
\af.fo.ˈga.to\		 affogati
\af.fo.ˈga.ti\
Féminin affogata
\af.fo.ˈga.ta\		 affogate
\af.fo.ˈga.te\

affogato \af.fo.ˈɡa.to\ masculin

  1. Noyé.

Synonymes

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe affogare
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
affogato

affogato \af.fo.ˈɡa.to\

  1. Participe passé du verbe affogare.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.