agitato
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agitato | agitatos |
| \a.ʒi.ta.to\ | |
agitato \a.ʒi.ta.to\ masculin
- Musique caractérisée par un style agité.
L’air d’Elena, au troisième acte, se compose d’un agitato fort beau , d’un andante , d’un allegro final avec une reprise, le tout mêlé de chœurs de femmes.
— (La revue de Paris, volume 3, 1835)
Apparentés étymologiques
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
agitato | agitatos |
| \a.ʒi.ta.to\ | ||
agitato \a.ʒi.ta.to\
- (Musique) Fait d’une manière agitée.
Traductions
- Kotava : tegulan (*)
Prononciation
- La prononciation \a.ʒi.ta.to\ rime avec les mots qui finissent en \to\.
- France (Vosges) : écouter « agitato [Prononciation ?] »
Anglais
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agitato \Prononciation ?\ |
agitatos \Prononciation ?\ |
agitato \Prononciation ?\
- (Musique) Agitato.
Italien
Étymologie
- Du verbe agitare.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| positif | ||
| Masculin | agitato \a.dʒi.ˈta.to\ |
agitati \a.dʒi.ˈta.ti\ |
| Féminin | agitata \a.dʒi.ˈta.ta\ |
agitate \a.dʒi.ˈta.te\ |
| superlatif absolu | ||
| Masculin | agitatissimo \Prononciation ?\ |
agitatissimi \Prononciation ?\ |
| Féminin | agitatissima \Prononciation ?\ |
agitatissime \Prononciation ?\ |
agitato \a.dʒi.ˈta.to\ masculin
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | agitato \a.dʒi.ˈta.to\ |
agitati \a.dʒi.ˈta.ti\ |
| Féminin | agitata \a.dʒi.ˈta.ta\ |
agitate \a.dʒi.ˈta.te\ |
agitato \a.dʒi.ˈta.to\ masculin
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe agitare | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) agitato | |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | agitato \a.dʒi.ˈta.to\ |
agitati \a.dʒi.ˈta.ti\ |
| Féminin | agitata \a.dʒi.ˈta.ta\ |
agitate \a.dʒi.ˈta.te\ |
agitato \a.dʒi.ˈta.to\
- Participe passé au masculin singulier du verbe agitare.
Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.