aigle ravisseur

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
→ voir aigle et ravisseur car il se se nourrit de proies capturées par d'autres oiseaux (mais il peut également chasser).

Locution nominale

aigle ravisseur \ɛɡl ʁa.vi.sœʁ\ masculin

  1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un aigle de l'Ancien Monde plus petit et plus trapu, au plumage brun noir plus clair que l'aigle des steppes.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Aigle ravisseur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions
  • Conventions internationales : Aquila rapax (wikispecies)
  • Allemand : Raubadler (de) masculin, Savannenadler (de) masculin
  • Anglais : tawny eagle (en)
  • Arabe : شَغْوَاء (ar) shaghwè
  • Espagnol : águila rapaz (es)
  • Italien : aquila rapace (it) féminin
  • Néerlandais : savannearend (nl)
  • Polonais : orzeł sawannowy (pl)
  • Tchèque : orel okrový (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.