akvedukto
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | akvedukto \ak.ve.ˈduk.to\ |
akveduktoj \ak.ve.ˈduk.toj\ |
| Accusatif | akvedukton \ak.ve.ˈduk.ton\ |
akveduktojn \ak.ve.ˈduk.tojn\ |
akvedukto \ak.ve.ˈduk.to\
- (Architecture) Aqueduc.
La konstruado de tiu verko en la 17a jarcento, kiu longas pli ol 240 km, daŭris 14 jarojn. Canal del Mièjorn posedas pli ol 350 kluzojn, pontojn, akveduktojn, inter kiuj kelkaj ne estis ŝanĝitaj ekde sia ekesto.
— (Marc Gassion, « FRANCIO - Aude », Monato, 1997-2003)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
La tuta ebenaĵo estis kovrita de fumoj, formantaj kvazaŭ unu grandegan, tuj ĉe la tero kuŝantan nubon, en kiu malaperis la urboj, akveduktoj, palacoj, arboj, kaj en la fino de tiu griza ebenaĵo brulis sur la montaĵoj la urbo.
— (Henryk Sienkiewicz, traduction de Lidia Zamenhof, Quo Vadis, 1933)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- \ak.ve.ˈduk.to\
- France : écouter « akvedukto [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « akvedukto [Prononciation ?] »
Voir aussi
- akvedukto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
- akvedukto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- akvedukto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.