alausa

Gaulois

Étymologie
Mot donné par Ausone (Moselle, 127)[1][2].
Composé probablement de l'indo-européen *al (blanc)[1].
Continué aujourd'hui en occitan avec alausa, en espagnol alosa et en français par alose[1][2].

Nom commun

Déclinaison des thèmes en -ā-
Cas Singulier Cas Pluriel
Nominatif alausā Nominatif *alausās
*alausias
Vocatif ancien alausa Vocatif incertain *alausas
tardif *alausi
Accusatif ancien *alausan Accusatif *alausas
tardif *alausim
*alausin
*alausi
Génitif ancien *alausās Génitif *alausanon
*alausanom
tardif *alausiās
Datif ancien *alausāi
*alausăi		 Datif *alausabo
tardif *alausī
*alause
Instrumental-sociatif ancien ? Instrumental-sociatif *alausabi
tardif *alausia
Annexes et références

alausa *\Prononciation ?\

  1. (Ichtyologie) Alose.

Références
  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 37
  • [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 44

Latin

Étymologie
Mot gaulois rapporté par Ausone (Moselle, 127)[1], dérivé du radical indo-européen commun *al- « blanc, brillant » que l'on retrouve dans Alauna (une ville de Gaule), ou en latin albus « blanc » et olor « cygne »[2].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif alausă alausae
Vocatif alausă alausae
Accusatif alausăm alausās
Génitif alausae alausārŭm
Datif alausae alausīs
Ablatif alausā alausīs

alausa \Prononciation ?\ féminin

  1. Alose.

Références
  • « alausa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 94)
  1. Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, 2e éd. , Paris, Errance, 2003, p. 37.
  2. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Tübingen–Berne–Munich, A. Francke, 1957/1969, p. 31 (radical *albho-).

Occitan

Étymologie
Du latin alausa.

Nom commun

alausa \Prononciation ?\ (graphie normalisée) féminin

  1. Alose.
  2. Alouette.

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.