alcohol

Français

Étymologie
Voyez alcool pour des explications détaillées sur ce mot dont alcohol est une variante désuète.

Nom commun

SingulierPluriel
alcohol alcohols
\al.kɔl\

alcohol \al.kɔl\ masculin

  1. (Chimie) (Désuet) Substance quelconque réduite en parties extrêmement fines, en poudre impalpable.
    • J’ai décanté l’alcohol, j’ai fait sécher la chaux dans une étuve, et quand elle a été refroidie, j’ai versé dessus 24 grammes d’eau. — (Journal de pharmacie et de chimie, 1812)
    • L'acide acétique se forme dans beaucoup de circonstances ; mais, considéré œnologiquement, il est toujours le produit d'une décomposition de l’alcohol. — (B. A. Lenoir, Traité de la culture de la vigne et de la vinification, Paris : chez la Veuve Bouchard-Huzard, 1830, dans la partie Vocabulaire, p. 572)

Dérivés

Prononciation

Références

Anglais

Étymologie
De l’espagnol alcohol, lui-même issu de l’arabe اَلْكُحْل, al kuḥl (« khôl »), al étant un article défini[1].

Nom commun

SingulierPluriel
alcohol
\ˈæl.kə.hɔl\
ou \ˈæl.kə.hɒl\		 alcohols
\ˈæl.kə.hɔlz\
ou \ˈæl.kə.hɒlz\

alcohol \ˈæl.kə.hɔl\ (États-Unis), \ˈæl.kə.hɒl\ (Royaume-Uni)

  1. (Chimie) Alcool.
  2. (En particulier) Éthanol.
  3. (Indénombrable) Boisson alcoolisée.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

Voir aussi
  • alcohol sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • alcool sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
  1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie
De l’arabe اَلْكُحْل, al kuḥl (« khôl »), al étant un article défini.

Nom commun

alcohol masculin

  1. Alcool, esprit-de-vin.

Prononciation

Espagnol

Étymologie
Du latin médiéval alcohol. De l'arabe andalou al-kuḥúl. De l'arabe littéraire اَلْكُحْل, al kuḥl (« khôl »), al étant un article défini. L’agglutination de l’article est fréquente dans les arabismes en espagnol.

Nom commun

SingulierPluriel
alcohol
\al.koˈol\		 alcoholes
\al.koˈo.les\

alcohol \al.koˈol\ masculin

  1. Alcool, esprit-de-vin.
  2. (Chimie organique) Alcool.
  3. Khôl.

Dérivés

Prononciation
  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « alcohol [Prononciation ?] »

Références

Voir aussi
  • alcohol sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Néerlandais

Étymologie
De l’arabe اَلْكُحْل, al kuḥl (« khôl »).

Nom commun

alcohol masculin

  1. Alcool, esprit-de-vin.
  2. Alcool, spiritueux.

Variantes

Synonymes
  • alcoholische drank
  • drank
  • sterke drank

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

Voir aussi
  • alcohol sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.