alcornoque

Français

Étymologie
De l’espagnol alcornoque (« chêne-liège »).

Nom commun

SingulierPluriel
alcornoque alcornoques
\al.kɔʁ.nɔk\

alcornoque \al.kɔʁ.nɔk\ masculin

  1. (Botanique) Chêne-liège[1].
    • L’écorce d’un alcornoque de vingt ans est toujours mise au rebut. — (Jean-Baptiste Boussingault, Économie rurale considérée dans ses rapports avec la chimie, la physique et la météorolologie: Volume 1, 1851)

Traductions
voir chêne-liège

Références
  1. Henri-Paul Fliche, Manuel de botanique forestière, page 196, Nancy, 1873

Espagnol

Étymologie
Du mozarabe القرنق, alqurnúq[1], lui-même composé de l’article arabe أَلْـ, al et de quernus, variante du latin quercus (« chêne ») avec le suffixe hispanique -oque.

Nom commun

SingulierPluriel
alcornoque
\alkoɾˈnoke\		 alcornoques
\alkoɾˈnokes\

alcornoque \alkoɾˈnoke\ masculin

  1. (Botanique) Chêne-liège.
    • Levantáronse todos los hombres valientes, y tomaron el cuerpo de Saúl, y los cuerpos de sus hijos, y trajéronlos á Jabes; y enterraron sus huesos debajo del alcornoque en Jabes, y ayunaron siete días.
      Así murió Saúl.       — (Crónicas)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    1. (Costa Rica) (Honduras) Licania arborescent.
    2. (Panama) Caconnier à grand calice.
    3. (Amérique centrale) (Colombie) Mora oléifère.
    4. (Panama) Caconnier écarlate simple.
  2. Liège, bois du chêne-liège.

Synonymes

Dérivés

Voir aussi

Références
  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.