aller simple
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aller simple | allers simples |
| \a.le sɛ̃pl\ | |
aller simple \a.le sɛ̃pl\ masculin
- Trajet dans un sens, sans retour.
- (Sens figuré)
— On t'a dit que ce cher Flavio et son camarade bas du front avaient décroché un aller simple pour la morgue ? ai-je demandé d'un ton guilleret.
— (Mickey Spillane & Max Allan Collins, Le journal du Parrain: Une enquête de Mike Hammer, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claire-Marie Clévy, Editions Ombres Noires (Flammarion), 2015)
- (Sens figuré)
- Ticket ou titre de transport, pour ce trajet.
Antonymes
Traductions
Trajet dans un sens, sans retour. (1)
- Anglais : one-way (en)
- Japonais : 片道 (ja) katamichi
- Russe : в один конец (ru) v odín konéc
Ticket, titre de transport, pour ce trajet. (2)
- Allemand : Einzelfahrkarte (de) féminin
- Anglais : one-way ticket (en)
- Indonésien : perjalanan tunggal (id)
- Japonais : 片道切符 (ja) katamichikippu
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « aller simple [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.