aller voir ailleurs

Composé de aller, voir et ailleurs.

aller voir ailleurs \a.le vwa.ʁ‿a.jœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)

1. Essayer autre chose ; changer de lieu, d’activité, de vie.
   • [Titre] Pour les jeunes ruraux, la crise décourage encore plus l’envie d’aller « voir ailleurs » — (Alice Raybaud, Pour les jeunes ruraux, la crise décourage encore plus l’envie d’aller « voir ailleurs », Le Monde. Mis en ligne le 9 mars 2021)
2. (Spécialement) Tromper son conjoint, son compagnon ; être infidèle.
   • On ne règle pas un problème de couple en allant voir ailleurs. La comparaison est inutile : on ne peut pas comparer deux êtres, deux situations incomparables dans deux contextes différents. Si on va voir ailleurs, c’est qu’il y a un problème plus large dans le couple, ou, en tout cas, un problème autre que la sexualité. — (François-Xavier Poudat, Bien vivre sa sexualité, Odile Jacob, Paris, 2012 (1^re édition 2004), page 51)

• l’herbe est plus verte ailleurs
• refaire sa vie

• Vosges (France) : écouter « aller voir ailleurs [Prononciation ?] »