anatife

Français

Étymologie

Abréviation de anatifère, du latin anas, anatis (« canard »), et de -fère, du latin fero (« porter »), parce qu’il était réputé donner naissance à des canards (→ voir bernache à ce sujet), son apparence étant celle d'un bec de canard (voir illustration).

Nom commun

Singulier	Pluriel
anatife	anatifes
\a.na.tif\

anatife \a.na.tif\ féminin

(Carcinologie) Crustacé cirripède pédonculé marin parfois confondu avec le pouce-pied.
- Le pédicule des anatifes est toujours fixé sur des corps marins, spécialement sur la cale des navires. — (Dictionnaire universel d'histoire naturelle, 1841)
- On trouve en Bretagne des anatifes cramponnés en colonies serrées au bas des à-pics rocheux sans cesse battus par les vagues. Ces étranges crustacés cirripèdes sont de lointains cousins des minuscules balanes. — (Georges Fleury, La pêche à pied, Grasset, 1997)

Notes

Robert Édouard dans son Dictionnaire des injures — (Tchou, 1967, 615 pages), propose d'en faire une insulte en direction d'un journaliste ou un typographe, car comme l'anatife, le journaliste fait naître un canard (journal) à partir de ses coquilles (fautes). Cet usage ne semble encore pas effectif.

Traductions

Catalan : anatifa (ca)
Ineseño : snïyïsnïy’ (*)
Picard : cro (*)

Prononciation

Île-de-France (France) : écouter « anatife [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

enfaita, enfaîta
taafien

Voir aussi

anatife sur l’encyclopédie Wikipédia
anatife sur l’encyclopédie Vikidia

Références

Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.