angelus

(Date à préciser) Du latin angelus (« ange »).

angelus \ɑ̃.ʒe.lys\ masculin

1. (Religion) Variante orthographique de angélus.
   • Un tapage de ruche ou de ruisseau, dès qu’elles sont seulement cinq ou six à travailler, — puis quand midi sonne, le silence !…
     Les doigts s’arrêtent, les lèvres bougent, on dit la courte prière de l’Angelus. Quand celle qui l’a dit a fini, tous répondent mélancoliquement : Amen ! et les carreaux se remettent à bavarder… — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   • La mince veilleuse remonta dans l’air avec un bruit de chaîne. Bientôt retentit sur le pavé un saut régulier de sabots que suivait un frôlement de corde traînant, et la maigre cloche jeta l’Angelus du soir à travers les brumes grandissantes. — (Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 117)
   • L’un des curieux fut précisément le bonhomme Niseron, le grand-père de la Péchina qui après avoir sonné le second Angelus, retournait façonner quelque chaînées de vigne, son dernier morceau de terre. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième)

• France (Lyon) : écouter « angelus [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

Du grec ancien ἄγγελος, ángelos.

angelus masculin

1. Messager.
2. Ange.
   • Angelus Domini nuntiavit ad Mariam…

     L’ange du Seigneur annonça à Marie…

• angelicus (« angélique »)
• archangelus (« archange »)

• \ˈan.ɡe.lus\, [ˈäŋɡɛɫ̪ʊs̠] (Classique)
• \ˈan.d͡ʒe.lus\, [ˈän̠ʲd͡ʒelus] (Ecclésiastique)

• « angelus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 125)