antérieur
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
antérieur | antérieurs |
\ɑ̃.te.ʁjœʁ\ |
antérieur \ɑ̃.te.ʁjœʁ\ masculin
- (Familier) Patte avant d'un animal.
À peine les deux antérieurs avaient-ils quitté la terre, que le poney, allégé d’autant, accentuait son effort. Déséquilibré, le rouan retombait gauchement sur ses quatre membres, et se laissait traîner quelques pas en titubant.
— (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 48)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | antérieur \ɑ̃.te.ʁjœʁ\ |
antérieurs \ɑ̃.te.ʁjœʁ\ |
Féminin | antérieure \ɑ̃.te.ʁjœʁ\ |
antérieures \ɑ̃.te.ʁjœʁ\ |
antérieur \ɑ̃.te.ʁjœʁ\
- Qui est avant, qui précède dans le temps.
Une époque antérieure. Un fait antérieur. Une découverte antérieure. Ce contrat est antérieur à l’autre. Ma dette est antérieure à la sienne.
Je dois être colloqué le premier en ordre, car je suis antérieur en hypothèque.
L’événement dont je parle est antérieur à celui dont vous parlez ; il lui est antérieur de plus de six mois, d’un an, de plus d’une année.
- Qui est avant, qui précède, par rapport au lieu, dans l’espace.
Mrs. Paulina Barnett causait de ces choses dans sa propre chambre, dont la fenêtre s’ouvrait sur la partie antérieure de l’enceinte.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- (Linguistique) Prononcé avec la langue avancée dans la bouche.
Apparentés étymologiques
Dérivés
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- central (Linguistique)
Traductions
Qui précède dans le temps (1)
- Allemand : früher (de)
- Anglais : previous (en), preceding (en), former (en)
- Arabe : سَابِق (ar)
- Catalan : anterior (ca)
- Croate : biti prethodan (hr)
- Espagnol : anterior (es)
- Espéranto : antaŭa (eo)
- Ido : antea (io), anteriora (io)
- Italien : anteriore (it) masculin et féminin identiques, precedente (it) masculin et féminin identiques
- Japonais : 前 (ja) mae
- Néerlandais : vroeger (nl)
- Occitan : abans (oc)
- Oubykh : áncᵒʼəx (*)
- Same du Nord : ovdalaš (*), ovddeš (*)
Qui précède dans l’espace (2)
- Allemand : vorder (de), vorderer (de)
- Anglais : anterior (en), frontal (en), forward (en), front (en)
- Arabe : أَمَامِيٌّ (ar) amâmiy²ũ
- Catalan : anterior (ca)
- Croate : unutar (hr)
- Espagnol : anterior (es)
- Espéranto : antaŭa (eo)
- Géorgien : წინა (ka)
- Ido : avana (io)
- Japonais : 前 (ja) mae
- Mandarin : 前部 (zh) qiánbù
- Néerlandais : voorafgaand (nl)
- Occitan : anterior (oc), davant (oc), avant (oc)
- Russe : передний (ru) peredniï
- Same du Nord : ovdalaš (*)
Prononciation
- La prononciation \ɑ̃.te.ʁjœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \ɑ̃.te.ʁjœʁ\
- France (Paris) : écouter « antérieur [ɑ̃.te.ʁjœʁ] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « antérieur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « antérieur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « antérieur [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « antérieur [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « antérieur [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « antérieur [Prononciation ?] »
Paronymes
- intérieur, intérieure, intérieures, intérieurs → voir intérieur
Voir aussi
- antérieur sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antérieur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.