aozañ

Breton

Étymologie

Dérivé de aoz, avec le suffixe -añ.

Verbe

aozañ \ˈɔː.zã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale aoz-

  1. Accommoder.
  2. Arranger.
  3. Façonner, former.
  4. Organiser.
    • [...], en devoa lakaet ar Maer en e benn aozañ ur genstrivadeg etrevroadel evit al lazoù-seniñ, [...].  (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 182)
      [...], le maire s’était mis en tête d’organiser un concours international pour les orchestres, [...].
  5. Préparer.
    • [...].
      Al louarn zo war lein an ti
      Ocʼh aozañ boued dʼan houidi
      [...].
       (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 373)
      [...].
      Le renard sur le faîte de la maison
      prépare à manger aux canards.
      [...].
  6. Remettre (membre).
  7. Réparer.

Variantes dialectales

  • aoziñ

Dérivés

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.