aposté
: aposte
Français
- Adjectivation du participe passé du verbe aposter.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | aposté \a.pɔs.te\ |
apostés \a.pɔs.te\ |
| Féminin | apostée \a.pɔs.te\ |
apostées \a.pɔs.te\ |
aposté \a.pɔs.te\
- (Péjoratif) Qualifie quelqu’un qui a été placé pour observer ou pour exécuter.
Ce sont des espèces d’argousins apostés en vedette par les maîtres des hôtels pour happer le voyageur au passage.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)— C’est son triomphe. Elle y fut toujours claquée, et cela sans cabale ni applaudisseurs apostés.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)Mais à peine arrivé au Roule, une troupe de sergents, apostés par Mariette, l’enleva et le conduisit à Bicêtre.
— (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe aposter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) aposté | |
aposté \a.pɔs.te\
- Participe passé masculin singulier du verbe aposter.
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe apostar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) aposté | |
aposté \a.posˈte\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de apostar.
Prononciation
- Madrid : \a.posˈte\
- Séville : \a.pohˈte\
- Mexico, Bogota : \a.p(o)sˈte\
- Santiago du Chili, Caracas : \a.pohˈte\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.