aprèp

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aprèp \aˈpɾɛp\ (graphie normalisée)

1. Après (temps).
2. Après, derrière (position).
   • Son arribats aprèp.

     Ils sont arrivés après.

• (1) après
• (2) darrièr
• (2) darrèr

• dempús, despús (Aranais)

aprèp \aˈpɾɛp\ (graphie normalisée)

1. Après (temps).
2. Après, derrière (position).
   • Son arribats aprèp miègjorn.

     Ils sont arrivés après midi.

   • Los encontrèri aprèp lo pont.

     Je les ai rencontrés après le pont.

   • Aprèp cent quaranta quilomètres de rota, trapam un endrech mannat entre totes, del genre Còsta Vermelha. — (Sèrgi Viaule, Passejada en Escandinavia, 2011  ^[1])

     Après cent quarante kilomètres de route, nous trouvons un endroit délicieux entre tous, du genre Côte Vermeille.

• aprèp que

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage