arabo-musulman

Français

Étymologie

Dérivé de musulman, avec le préfixe arabo- arabe »).

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin arabo-musulman
\a.ʁa.bɔ.my.zyl.mɑ̃\
arabo-musulmans
\a.ʁa.bɔ.my.zyl.mɑ̃\
Féminin arabo-musulmane
\a.ʁa.bɔ.my.zyl.man\
arabo-musulmanes
\a.ʁa.bɔ.my.zyl.man\

arabo-musulman \a.ʁa.bɔ.my.zyl.mɑ̃\

  1. Qui est à la fois arabe et musulman.
    • Pourquoi les savants occidentaux boudent-ils la société arabo-musulmane ? […]. La société arabo-musulmane reste récalcitrante aux systèmes d'analyse et aux cadres conceptuels occidentaux. Elle est réfractaire à une vision occidentalo-centriste.  (Naïma Benabdelali, Le don et l'anti-économique dans la société arabo-musulmane, éditions EDDIF, 1999, page 17)
    • Ce que nous appelons le monde arabo-musulman compte plusieurs civilisations. Je dis arabo-musulman, car il y a les pays arabes, le Moyen-Orient en grande partie, cette autre région, plus à l'est, qui s'appelle l'Asie centrale où l'on retrouve entre autres choses l'Afghanistan, et aussi les anciennes républiques soviétiques. Ces pays ont vécu des histoires très différentes l'une de l'autre.  (Frédéric Nicoloff, « Le monde arabo-musulman », dans Les médias québécois sous influence? : Born in the USA, sous la direction de Yves Theoret, Antoine Char & Margot Ricard, Presse de l'Université du Québec, 2009, page 27)
    • Plusieurs femmes adoptent le voile islamique de leur plein gré. Mais dans d’autres cas, ce choix se ferait à cause de pression venant de l’entourage, selon l’experte de la situation des femmes dans la culture arabo-musulmane.  (Antoine lacroix, « Le voile n’est pas unanime chez les communautés musulmanes », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020)

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.