arcʼh

Voir aussi : arch, arch-

Breton

Étymologie
(Nom 1) Du moyen breton arch[1], issu du latin arca.
À comparer avec arch en gallois, argh en cornique (sens identique).
(Nom 2) Du vieux breton arch.
À comparer avec arch en gallois (sens identique).

Nom commun 1

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
arcʼh arcʼhoù ircʼhier

arcʼh \ˈarx\ féminin

  1. (Architecture) Arche.
  2. (Mobilier) Arche, coffre, bahut, huche.
    • Ne oa ket da faziañ : o tont war-eeun etrezek an arc’h Noe e oant. — (Roparz Hemon, Alanig an Tri Roue, Skridoù Breizh, 1950, page 79)
      Il n’y avait pas à se tromper : ils étaient en train de se diriger directement vers l’arche de Noé.
    • En arcʼh-all ne oa nemet dilhad kozh hag uzet. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 79)
      Dans l’autre coffre il n’y avait que des vieux vêtements et usés.
  3. Cercueil.

Dérivés
  • arcʼhad
  • arcʼher

Nom commun 2

arcʼh \ˈarx\ masculin

  1. Postulat.

Dérivés

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.