armatura
| Cette page a été listée dans les pages à formater. Merci de retirer ce bandeau si le format vous semble correspondre aux standards du Wiktionnaire. → À formater : Un exemple n’a pas pu être formaté par bot. Merci d’utiliser le modèle {{exemple}} pour le formater.. |
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe armaturer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on armatura | ||
armatura \aʁ.ma.ty.ʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe armaturer.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| armatura \aʁ.ma.tu.ʁa\ ou \aʁ.ma.ty.ʁa\ |
armaturae \Prononciation ?\ |
armatura \aʁ.ma.tu.ʁa\ ou \aʁ.ma.ty.ʁa\ féminin
- (Antiquité) Catégorie de gladiateur.
L’armatura gallica, passée de mode, disparaît à peu près dans le même temps que l’armatura samnitium, son adversaire traditionnelle.
— (Anne Bernet, Histoire des gladiateurs, 2002)
Italien
Étymologie
- Du latin armatura.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| armatura \ar.ma.ˈtu.ra\ |
armature \ar.ma.ˈtu.re\ |
armatura \ar.ma.ˈtu.ra\ féminin
- Armure.
- (Militaire) armatura a piastre — armure de plaques.
- (Textile) armatura tela — armure toile.
- Armature.
- (Construction) armatura metallica — armature métallique.
- (Construction) armature del calcestruzzo armato — armature du béton armé.
- (Musique) armatura di chiave — armature de la clef.
- (Électricité) Composant produisant l’énergie électrique dans une machine électromécanique.
Voir aussi
- armatura (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- armatura dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Latin
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | armatură | armaturae |
| Vocatif | armatură | armaturae |
| Accusatif | armaturăm | armaturās |
| Génitif | armaturae | armaturārŭm |
| Datif | armaturae | armaturīs |
| Ablatif | armaturā | armaturīs |
armatura \Prononciation ?\ féminin
Références
- « armatura », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 163)
Sicilien
Forme de nom commun
armatura \Prononciation ?\ masculin
Prononciation
- Gela (Italie) : écouter « armatura [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.