arpeggio

Voir aussi : arpeggiò

Anglais

Étymologie
De l’italien arpeggio.

Nom commun

SingulierPluriel
arpeggio
\Prononciation ?\		 arpeggios
\Prononciation ?\

arpeggio

  1. (Musique) Arpège.

Prononciation
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « arpeggio [Prononciation ?] »

Voir aussi
  • arpeggio sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Hongrois

Étymologie
De l’italien arpeggio.

Nom commun

arpeggio \ɒr.pɛɡ.ɡjo\

  1. Arpège.

Italien

Étymologie
Déverbal de arpeggiare.

Nom commun

Singulier Pluriel
arpeggio
\ar.ˈped.dʒo\		 arpeggi
\ar.ˈped.dʒi\

arpeggio \ar.ˈped.dʒo\ masculin

  1. (Musique) Arpège.
    • arpeggio per principianti.
      arpège pour débutants.
    • esecuzione degli arpeggi.
      exécution des arpèges.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe arpeggiare
Indicatif Présent (io) arpeggio
Imparfait
Passé simple
Futur simple

arpeggio \ar.ˈped.dʒo\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de arpeggiare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi
  • arpeggio sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Néerlandais

Étymologie
De l’italien arpeggio.

Nom commun

arpeggio

  1. Arpège.

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 43,9 % des Flamands,
  • 41,5 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.