arrondisseur
Français
Étymologie
- (XVIIIe siècle) Dérivé de arrondisse, avec le suffixe -eur
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arrondisseur | arrondisseurs |
| \a.ʁɔ̃.di.sœʁ\ | |
arrondisseur \a.ʁɔ̃.di.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : arrondisseuse)
- (Par extension) Ouvrier qui arrondit.
Tailleur et arrondisseur de pignons et de roues avec contrôle du profil et des dimensions sans concours extérieur.
— (Journal officiel de la République française : Lois et décrets, 1974, page 1692)
- (Rhétorique) Orateur qui arrondit ses phrases.
[…] le bel arrondisseur de phrases, forcé de rompre à chaque pas, menacé de choir dans l'absurde, harcelé de bonne logique, écartelé de dilemmes, […]
— (André Bonnard, Socrate, selon Platon, éditions de l’Aire, 1945, page 23)
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arrondisseur | arrondisseurs |
| \a.ʁɔ̃.di.sœʁ\ | |
arrondisseur \a.ʁɔ̃.di.sœʁ\ masculin
- (Technologie) Outil servant à arrondir une partie d’un objet.
On nomme arrondisseur un instrument dont on se sert pour arrondir les dents des peignes : c’est une espèce de couteau dont la lame se termine carrément avec un petit biseau au bout […]
— (Encyclopédie catholique, tome second, à Paris chez Parent-Desbarres, 1840, page 708)
- (Couture) (Par ellipse) Appareil servant à tracer l’arrondi d’une jupe.
Un appareil spécial qui est une sorte de pied à coulisse appelé arrondisseur facilite beaucoup ce travail.
— (Colette Guillemard, Les mots du costume, chez Belin, 1991, page 275)
Dérivés
- arrondisseur d’angles
- arrondisseur de jupe
Traductions
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | arrondisseur \a.ʁɔ̃.di.sœʁ\ |
arrondisseurs \a.ʁɔ̃.di.sœʁ\ |
| Féminin | arrondisseuse \a.ʁɔ̃.di.søz\ |
arrondisseuses \a.ʁɔ̃.di.søz\ |
arrondisseur \a.ʁɔ̃.di.sœʁ\
- (Rare) (Technologie) Qui arrondit.
M. Alfred Piguet, au Brassus, pour son assortiment de fraises, système Ingold, avec compas arrondisseur.
— (Journal suisse d'horlogerie et de bijouterie, Volume 5 - 1881, page 49)
Traductions
Prononciation
- La prononciation \a.ʁɔ̃.di.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « arrondisseur [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « arrondisseur [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « arrondisseur [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (arrondisseur)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.