astma

Voir aussi : ástmá

Danois

Étymologie

Du latin asthma.

Nom commun

astma commun

  1. (Nosologie) Asthme.

Espéranto

Étymologie

Dérivé de astmo, avec le suffixe -a.

Adjectif

astma \ˈast.ma\

  1. (Médecine) Asthmatique.

Prononciation

Estonien

Étymologie

Du latin asthma.

Nom commun

astma \Prononciation ?\

  1. (Nosologie) Asthme.

Néerlandais

Étymologie

Du latin asthma.

Nom commun

astma \Prononciation ?\

  1. (Nosologie) Asthme.

Variantes

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,3 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Polonais

Étymologie

Du latin asthma.

Nom commun

Cas Singulier
Nominatif astma
Vocatif astmo
Accusatif astmę
Génitif astmy
Locatif astmie
Datif astmie
Instrumental astmą

astma \astma\ féminin

  1. (Nosologie) Asthme.
    • Jegomość był tęgi, czerwony na twarzy, i miał widać astmę, bo sapał ciężko i pokaszliwał.
      L'homme était gros, le visage rougi et il souffrait d'asthme car il haletait et toussait.

Synonymes

  • dusznica

Apparentés étymologiques

  • astmatyk

Voir aussi

  • astma sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

Slovène

Étymologie

Du latin asthma.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif astma
Accusatif astmo
Génitif astme
Datif astmi
Instrumental astmo
Locatif astmi

astma \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. (Nosologie) Asthme.

Suédois

Étymologie

Du latin asthma.

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Indénombrable astma astman

astma \Prononciation ?\ commun

  1. (Nosologie) Asthme.

Dérivés

Références

Tchèque

Étymologie

Du latin asthma.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif astma astmata
Génitif astmatu astmat
Datif astmatu astmatům
Accusatif astma astmata
Vocatif astma astmata
Locatif astmatu astmatech
Instrumental astmatem astmaty

astma \Prononciation ?\ neutre

  1. (Nosologie) Asthme.
    • V dětství je astma nejčastějším chronickým onemocněním - trpí jím zhruba 10 % dětí a to většinou chlapců.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

  • astmatik, astmatička
    • astmatický

Voir aussi

  • astma sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.