astommañ

Dérivé de tomm (« chaud »), avec le préfixe as- (« re- ») et le suffixe -añ.

astommañ \asˈtɔmː.ã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale astomm-

1. Réchauffer (un mets).
   • Er gegin nʼen doa netra dʼober nemet astommañ ar cʼhafe chomet e foñs ar greg, [...]. — (Roparz Hemon, Fin ar bed in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 121)

     Dans la cuisine il n’avait rien (d’autre) à faire que réchauffer le café resté au fond de la cafetière, [...].

   • Peadra am eus aozet dit a-benn kreisteiz. Nʼ ez po nemet astommañ. — (Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 103)

     Je t’ai préparé de quoi pour midi. Tu n’auras qu’à réchauffer.

• astommiñ

• adtommañ

• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1135b