attentamente

Italien

Étymologie

Dérivé de l’adjectif attento (« attentif »)[1], par son féminin attenta, avec le suffixe -mente.

Adverbe

Invariable
attentamente \at.ten.ta.ˈmen.te\

attentamente \at.ten.ta.ˈmen.te\ invariable

Attentivement, avec attention.
- Si gettò contro terra e si avanzò a carponi tenendosi dietro ai cumuli di rottami, ma il dongolese aveva buoni occhi e vegliava attentamente. — (Emilio Salgari, La favorita del Mahdi - XII - Il salvatore, 1887)
  Il se jeta à terre et s’avança à quatre pattes en suivant les tas de décombres, mais le Dongolais avait de bons yeux et veillait attentivement.

Apparentés étymologiques

attentissimamente (« très attentivement »)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « attentamente [Prononciation ?] »
Italie : écouter « attentamente [Prononciation ?] »

Sources

Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage (attento)

Bibliographie

« attentamente », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« attentamente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« attentamente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.