au mur

Français

Étymologie
(c. 1880) Composé de au et de mur, en référence aux exécutions par fusillade devant un mur lors de la Commune de Paris.

Locution adverbiale

au mur \o myʁ\ invariable

  1. Devant un peloton d’exécution pour être fusillé.
    • Un jour, nous crûmes que nous allions être fusillés.
      On nous fit tous coller contre le mur de la cour
      [...]
      Ce simulacre de       mise au mur nous impressionna péniblement.       — (Simon Mayer, Souvenirs d'un déporté: étapes d'un forçat politique, E. Dentu, Paris, 1880, pages 16-17)
    • Au mur !
      Disait le capitaine,
      La bouche pleine
      Et buvant dur,
      Au mur !       — (Jean-Baptiste Clément, Le Capitaine « Au-Mur », dans Chansons, Imprimerie Georges Robert er Cie, Paris, 1885, page 329)
    • Et pour un fayot pendu, vingt matelots iraient au mur. — (César Fauxbras, Mer Noire. Les Mutineries racontées par un mutin, éditions Ernest Flammarion, Paris, 1935)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.