aubère
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
aubère | aubères |
\o.bɛʁ\ |
aubère \o.bɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Hippologie) Dont le poil est couleur de fleur de pêcher, entre le blanc et l'alezan, en parlant d’un cheval.
2° Une médaille d’argent à M. Prigent Cougard, de Plouénan (Finistère), pour sa pouliche Mystère, dont suit le signalement : espèce carrossière; âge, deux ans; robe aubère; taille 1 m. 54; origine : père, Sénégal, demi-sang; aug. normand; […].
— (Bulletin de la Société des agriculteurs de France, partie 2, 1882, page 431)Il y avait naturellement beaucoup plus de bais que d’autres. Mais il y avait aussi des alezans brûlés, des aubères, des rouans, des pies, des isabelles, des gris pommelés, des noirs, des poils de souris…
— (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 22)
Synonymes
- alezan granité
- alezan rouan
Traductions
- Anglais : strawberry roan (en)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
aubère | aubères |
\o.bɛʁ\ |
aubère \o.bɛʁ\ masculin
- (Hippologie) Couleur de la robe d’un cheval aubère.
- (Hippologie) (Par ellipse) Ce cheval lui-même.
« Tape dessus, tape dessus, voyons! Fouaille-moi l’aubère qui est là à rager sur place comme un faucheux! ».
— (Nicolas Gogol, traduit par Henri Mongault, Les âmes mortes, 1949 (1re édition 1842))
Synonymes
- alezan granité
- alezan rouan
Traductions
- Anglais : strawberry roan (en)
Prononciation
- La prononciation \o.bɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- \o.bɛʁ\
- France (Vosges) : écouter « aubère [Prononciation ?] »
- France (Josselin) : écouter « aubère [Prononciation ?] »
Homophones
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aubère), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Louis Marcel Devic, Dictionnaire étymologique des mots français d’origine orientale, Impr. nationale, 1876, page 45
- Dozy cité par Littré, aubère, Dictionnaire en ligne
- Louis Tardivel, Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères, Septentrion, 1991, page 34
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.