avec ceinture et bretelles
Français
Locution adverbiale
avec ceinture et bretelles \a.vɛk sɛ̃.ty.ʁ‿e bʁə.tɛl\
- Avec un luxe de précautions, sans prendre de risque.
– Bien évidemment, chère madame ! Mais ce n’est qu’une garantie relative. Nous, nous offrons une protection absolue. Avec nous, si je puis dire, c’est ceinture et bretelles !
— (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)
Variantes
- la ceinture et les bretelles
- mettre ceinture et bretelles
- avec ceinture et airbag
Traductions
- Anglais : belt and suspenders (en), belt and braces (en)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « avec ceinture et bretelles [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avec ceinture et bretelles [Prononciation ?] »
- France : écouter « avec ceinture et bretelles [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « avec ceinture et bretelles [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.