avoir du poil au bon endroit

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir du poil au bon endroit \a.vwaʁ dy pwa.l‿o bɔ.n‿ɑ̃.dʁwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

(Argot) (Vulgaire) Avoir du courage, de l’audace.
- Un vieux domestique se tient debout devant la porte des appartements de la préfète : « Il y a ici des femmes ; on n’entre pas. » Michel-Charles, parfois guindé quand il écrit, mais dont le langage parlé est assez vert, dira plus tard que ce valet avait du poil au bon endroit. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 170)

Synonymes

Voir avoir du poil au cul.

Traductions

Prononciation

Vosges (France) : écouter « avoir du poil au bon endroit [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.