avoir une tête à taper dedans

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de avoir, tête, taper et dedans.

Locution verbale

avoir une tête à taper dedans \a.vwa.ʁ‿yn tɛ.t‿a ta.pe də.dɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Familier) (Moins courant) (Sens figuré) Se dit d’une personne dont l’expression faciale – arrogante, effrontée, provocatrice… – provoque rapidement l’antagonisme d’autrui.
    • Par contre, je ne peux pas “sentir” ce Raphaël ; il a une tête à taper dedans ! — (ladou, Forum Super Toinette)

Traductions
  • Croate : ne mogu ga smisliti (hr)

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « avoir une tête à taper dedans [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « avoir une tête à taper dedans [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « avoir une tête à taper dedans [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.