avunculus
Latin
Étymologie
- Dérivé de avus (« aïeul, grand-père »), avec le suffixe -culus diminutif ; à comparer avec le lituanien avynas (« oncle »), le tchèque ujec (« oncle maternel (sens désuet) », « vieillard »).
- Émile Benveniste suggère que dans un cadre structurel exogamique où la fille doit épouser le fils du frère de sa mère, le grand-père (avus) est l'oncle maternel de l'oncle maternel. Ce qui explique mieux pourquoi l'oncle maternel (avunculus) est un diminutif d’avus.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ăvuncŭlus | ăvuncŭlī |
| Vocatif | ăvuncŭle | ăvuncŭlī |
| Accusatif | ăvuncŭlum | ăvuncŭlōs |
| Génitif | ăvuncŭlī | ăvuncŭlōrum |
| Datif | ăvuncŭlō | ăvuncŭlīs |
| Ablatif | ăvuncŭlō | ăvuncŭlīs |
avunculus masculin (pour une femme, on dit : amita)
- Oncle maternel : frère de la mère ou mari de la tante (en tant que sœur de la mère).
uxor patrui vel avunculi
— (Vulgate. Lev. 20, 10)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Avunculus magnus
- grand-oncle, frère de la grand-mère.
Avunculus major
- arrière-grand-oncle, frère de l'arrière-grand-mère.
Antonymes
- patruus (« oncle paternel »)
Hyperonymes
- thius (« oncle paternel ou maternel. »)
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « avunculus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- Émile Benveniste, Le vocabulaire des institutions indo-européennes, Les éditions de minuit, Paris, 1969.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.