azez

Breton

Étymologie
Du moyen breton asez.
À comparer avec les mots eistedd, sedd en gallois, esedh en cornique (sens identique).

Nom commun

Singulier Pluriel
azez azezoù

azez \ˈaːze(s)\ masculin

  1. Position assise.
  2. Pause assise.

Variantes orthographiques

Dérivés

Forme de verbe

azez \ˈaːze(s)\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe azez/azezañ/azeziñ.
    • Tri bloaz en deuz Paolik, abaoue miz genver,
      Ocʼh ann daol ecʼh azez brema, koulz hag eur goaz.       — (Per Pronost, I. Annaik II. Lili ha Roz Gouez, Brest, 1902, page 155)
      Petit Paul a trois ans depuis le mois de janvier, il s’assoit maintenant à table, comme un homme.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe azez/azezañ/azeziñ.
    • — [...] : « Job, azez ma kemerimp bep a chopinad sistr ! » [...] ? » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 77)
      — [...] : « Job, assieds-toi pour que nous buvions chacun une chopine de cidre ! » [...] ? »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.