bàrine

Voir aussi : bârine

Français

Étymologie
(Date à préciser) Du russe барин, barin (« baron »).

Nom commun

SingulierPluriel
bàrine bàrines
\ba.ʁin\

bàrine \ba.ʁin\ masculin

  1. Orthographe ancienne de barine, titre donné autrefois en Russie par un inférieur à un supérieur.
    • Non ! non !… Bàrine…, Excellence, Votre Grâce… attendez un moment… ajoutez… ajoutez un « petit-cinquante… », rien que cinquante coppeks, rien que cela, milenki !… — (La Nouvelle revue, volume 112, 1898, page 632)
  2. Orthographe ancienne de barine, propriétaire terrien en Russie.
    • Ce sera encore l’oubli des misères présentes, comme tout à l’heure cette chanson mélancolique que chantait la belle jeune fille en robe bleue ; puis il leur faudra aussi regagner leur demeure, et se préparer aux travaux du lendemain ; le bàrine ne plaisante pas avec ses moujiks : ils sont sa propriété, son capital, et doivent chaque jour produire intérêt. — (Magasin pittoresque, 1861 page 220)

Variantes orthographiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
  • Tchèque : bárin (cs)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.