bédégar

Français

Étymologie
De l’arabe-persan بادورد, bàdàward (« souffle de rose » )[1], composé de باد, bad (« souffle ») et de ورد, vard (« rose »)[2].

Nom commun

SingulierPluriel
bédégar bédégars
\be.de.ɡaʁ\

bédégar \be.de.ɡaʁ\ masculin

  1. (Botanique) Galle du rosier, de l’églantier, causé par un cynips (Diplolepis rosae).
    • Si je trouvais sur les pentes, hors des limites du Parc, des bédégars bien moussus, je posais sur la couverture d’Antoinette ces tumeurs de l’églantier. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Chambre d’hôtel, 1940)
    • Mais ils n'arrivaient que rarement ces accidents, que l'on soignait avec des remèdes de bonne femme : on massait le membre meurtri avec du bédégar ou de la livèche, on faisait boire de l'eau bénite au patient, on marmonnait quelques formules, et tout passait. — (Ivan Gontcharov, traduction de Luba Jurgenson, Oblomov, Librairie générale française, Paris, 1999, page 187)

Variantes

Traductions
  • Anglais : bedeguar (en)

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références
  1. Louis Marcel Devic, Dictionnaire étymologique des mots français d’origine orientale, Impr. nationale, 1876, page 63
  2. « bédégar », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.