babian

Français

Étymologie
(1876) Du francoprovençal baban (même sens), formé sur une base onomatopéique bab-[1].

Nom commun

SingulierPluriel
babian babians
\ba.bjɑ̃\

babian \ba.bjɑ̃\ masculin

  1. (Lyonnais) (Désuet) Nigaud, bêta.
    • Te n’as pas consenti d’embrasser le tarif,
      Te pourrais ben un jour recevoir sur le pif,
      Si les pauvres mamis que t’entretiens si maigres
      N’étaient pas si babians pour engraisser des pègres.       — (G. B. Jean Marritaine, Guignol faisant lever sa pièce chez M. Dalibourraut, F. Lépagnez, 1876, page 6)
    • C’est bien des idées d’hommes, des idées de grands babians qui croient qu’on va à la guerre comme on se bat dans la cour de l’école. — (Serge Revel, Les Frères Joseph, Rouergue, 2013, chapitre 1)
    • Or vous ignorez, grands « babians » que vous êtes, qu’il était dans les mœurs de l’époque d’ériger un signe distinctif aux carrefours. En 1493, le Guillaume Duport y place une croix en pierre rose de Couzon. — (Robert Luc, Contes du gros caillou, Éditions Lyonnaises d’arts et d’histoire, 2000, page 10)

Traductions

Prononciation

Sources
  1. Anne Marie Vurpas, Le parler lyonnais, Payot & Rivages, 1993

Bibliographie
  • Dominique Stich, Dictionnaire francoprovençal / français, Éditions Le Carré, 2003

Suédois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Singulier babian babianen
Pluriel babianer babianerna

babian \Prononciation ?\ commun

  1. (Zoologie) Babouin.

Voir aussi
  • babian sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 
  • babouin sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.