babtou

Français

Étymologie

(Date à préciser) Verlan de toubab.

Nom commun

SingulierPluriel
babtou babtous
\bab.tu\

babtou \bab.tu\ masculin

  1. (Argot) (Péjoratif) Blanc, occidental.
    • C'est le nouveau, phénoménal, freestyle du visage pâle
      Le babtou est de retour,
      achtung !
       (Kool Shen (Suprême NTM), Seine-Saint-Denis Style, album Suprême NTM, 1998.)
    • — Si, y a un cas, un Juif dans mon bâtiment, il s’est marié avec une babtou [toubab : Blanche, française de « souche »] et, en fait, elle s’est convertie pour lui.  (Michel Wieviorka, La tentation antisémite : Haine des Juifs dans la France d'aujourd’hui, Éditions Robert Laffont, 2005, chapitre 14)
    • Le jour où vous serez décidés à descendre foutre le feu dans les beaux quartiers, à aller pendre par la peau du cul tous les babtous qui nous prennent pour des sous-hommes, ceux qui nous font crever dans la merde, vous me trouverez.  (Gérard Mordillat, Xenia, Calmann-Lévy, 2014)
    • La couleur de la peau n’est pas un tabou dans ces quartiers. Loin du politiquement correct, on parle en verlan de rebeu, de renoi, de babtou pour arabe, noir ou blanc.  (Katherine Khodorowsky, Marketing et communication Jeunes : Vendre aux générations Y et Z, Dunod, 2015)
    • Tu crois que je vais renier mes racines pour un métro-boulot-dodo ? Pour leurs taxis chers, aux babtous ? Pour leur hiver qui te rend la peau grise et te rétrécit le bangala ?  (Nicolas Fargues, Attache le coeur, P.O.L, 2018)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.