bacca
Gaulois
Étymologie
- Mot conservé tel quel en latin tardif bacca.
Références
- Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 57
Italien
Étymologie
- Du latin baca.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bacca \ˈbak.ka\ |
bacche \ˈbak.ke\ |
bacca \ˈbak.ka\ féminin
- (Botanique) Baie.
Synonymes
Dérivés
- bacca di ginepro (« baie de genévrier »)
- vitigno a bacca bianca (« cépage blanc »)
- vitigno a bacca grigia (« cépage gris »)
- vitigno a bacca nera (« cépage noir »)
- vitigno a bacca rosa (« cépage rose »)
Prononciation
- Italie : écouter « bacca [Prononciation ?] »
Voir aussi
- bacca sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Latin
Étymologie
- Mot celtibère probablement à rapprocher de bacca (« baie »). Isidore de Séville rapproche baccia, bacchia (« vase (à vin), pot ») de Bacchus : Baccea primum a Baccho, quod est vinum, nominata, postea in usibus aquariis transiit. — (Etymologiarum libri, XX, 5.)
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | baccă | baccae |
| Vocatif | baccă | baccae |
| Accusatif | baccăm | baccās |
| Génitif | baccae | baccārŭm |
| Datif | baccae | baccīs |
| Ablatif | baccā | baccīs |
bacca \Prononciation ?\
- Vin[1] en Espagne.
Et vinum in Hispania baccha.
— (Varron, 'De Lingua Latina')- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
- baccia (« vase, pot »)
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | baccă | baccae |
| Vocatif | baccă | baccae |
| Accusatif | baccăm | baccās |
| Génitif | baccae | baccārŭm |
| Datif | baccae | baccīs |
| Ablatif | baccā | baccīs |
bacca \Prononciation ?\ féminin
Références
- « bacca », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « bacca », dans Henry Liddell, Robert Scott, A Greek-English lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1940 → consulter cet ouvrage
- « baca », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.