bara brizh

Breton

Étymologie
(1732)[1] Composé de bara (« pain ») et de brizh (« hybride »).
À comparer avec le mot gallois bara brith.

Locution nominale

bara brizh \ˌbara ˈbriːs\

  1. Pain bis.
    • Tamouezet e veze an ed malet er vilin vihan. Hennezh a veze bara gwenn. An hini poazhet e forn ar bourk a veze bara brizh. — (Anjela Duval, Eñvorennoù brezel, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 893)
      On tamisait le blé moulu dans le petit moulin. Celui-là était du pain blanc. Celui cuit dans le four du bourg était du pain bis.

Synonymes
  • bara kej

Références
  1. Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.