barbo
Français
Étymologie
- Apocope de barbouillage.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barbo | barbos |
| \baʁ.bo\ | |
barbo \baʁ.bo\ masculin
- (Québec) (Familier) Barbouillage.
Y me resterait juste à le recopier en faisant un peu de fautes, avec des barbos.
— (Marie Laberge, Quelques adieux, Éditions du Boréal, 1992, p. 28)Le mur est plein de barbos.
Prononciation
- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « Barbo. Le mur est plein d'barbos [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « barbo [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « barbo [Prononciation ?] »
Espéranto
Étymologie
- Du latin barba.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | barbo \ˈbar.bo\ |
barboj \ˈbar.boj\ |
| Accusatif | barbon \ˈbar.bon\ |
barbojn \ˈbar.bojn\ |
barbo \ˈbar.bo\ mot-racine UV
Dérivés
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « barbo [ˈbaɾ.bo] »
- France (Toulouse) : écouter « barbo [ˈbaɾ.bo] »
- (Région à préciser) : écouter « barbo [Prononciation ?] »
Voir aussi
- barbo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- barbo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- barbo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "barb-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Italien
Étymologie
- Du latin barbus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barbo \Prononciation ?\ |
barbi \Prononciation ?\ |
barbo \Prononciation ?\ masculin
- (Ichtyologie) Barbeau.
Synonymes
Références
- « barbo1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.