baroqueuse

Français

Étymologie

(c. 1980) Dérivé de baroque, avec le suffixe -euse, au départ péjoratif.

Nom commun

SingulierPluriel
baroqueuse baroqueuses
\ba.ʁɔ.køz\

baroqueuse \ba.ʁɔ.køz\ féminin (pour un homme, on dit : baroqueux)

  1. (Musique) Musicienne voulant interpréter la musique baroque dans les conditions de son interprétation lors de sa création, de façon historiquement informée.
    • Maintenant nous le savons, Annick Massis est non seulement une baroqueuse (Dieu, que nous n’aimons pas le mot...) de premier plan ; non seulement une superbe interprète de mélodies françaises — mais aussi une belcantiste qui a d’ailleurs fait merveille dans Le Comte Ory à Glyndebourne [...].  (Pierre-Jean Remy, Dictionnaire amoureux de l’opéra, Plon, Paris, 2004)

Traductions

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin baroqueux
\ba.ʁɔkø\
Féminin baroqueuse
\ba.ʁɔkøz\
baroqueuses
\ba.ʁɔkøz\

baroqueuse \ba.ʁɔ.køz\

  1. Féminin singulier de baroqueux.
    • Bien entendu, n’écouter tout cela que dans des interprétations baroqueuses (N. Hamoncourt, C. Hogwood, T. Pinnock, A. Parrott, S. Preston...), mais se montrer reconnaissant envers des formations pionnières comme I Musici et I Solisti Veneti.  (Jean-Bernard Piat, Guide du mélomane averti, Le Livre de Poche, Paris, 1992)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.