barrière linguistique
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Terme composé de barrière et de linguistique.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barrière linguistique | barrières linguistiques |
| \ba.ʁjɛʁ lɛ̃.gwis.tik\ ou \ba.ʁjɛʁ lɛ̃.gɥis.tik\ | |
barrière linguistique \ba.ʁjɛʁ lɛ̃.gwis.tik\ ou \ba.ʁjɛʁ lɛ̃.gɥis.tik\ féminin
- Gêne rencontrée face à l’impossibilité de communiquer parce que la langue étrangère n’est pas maitrisée.
Gérard de Crémone (1114-1187), érudit remarquablement informé, sut mesurer à sa juste valeur la science arabe de son époque. Il entreprit de surmonter la barrière linguistique qui en interdisait l’accès aux Latins.
— (Encyclopædia Universalis)
Synonymes
- barrière de la langue
- obstacle de la langue
- écueil de la langue
Traductions
- Anglais : language barrier (en)
- Néerlandais : taalbarrière (nl)
- Allemand : Sprachbarriere (de)
- Italien : barriera linguistica (it) féminin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.