barrière de la langue
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barrière de la langue | barrières de la langue |
| \baʁ.jɛʁ də la lɑ̃ɡ\ | |
barrière de la langue \baʁ.jɛʁ də la lɑ̃ɡ\ féminin
- Gêne rencontrée face à l’impossibilité de communiquer parce que la langue étrangère n’est pas maitrisée.
De plus, la barrière de la langue place la presse française en situation d’infériorité par rapport aux pays anglo-saxons.
— (Encyclopædia Universalis)L’intérêt pour la littérature hellénique se heurte à la barrière de la langue, et faute de mieux s’entretient au moyen de traductions.
— (Pascal Boulhol, La Connaissance de la langue grecque dans la France médiévale VIe–XVEe s., 2008, page 105.)
Synonymes
- barrière linguistique
- obstacle de la langue
- écueil de la langue
Traductions
- Allemand : Sprachbarriere (de)
- Anglais : language barrier (en)
- Italien : barriera linguistica (it) féminin
- Néerlandais : taalbarrière (nl)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.