barricadier

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin barricadier
\ba.ʁi.ka.dje\
barricadiers
\ba.ʁi.ka.dje\
Féminin barricadière
\ba.ʁi.ka.djɛʁ\
barricadières
\ba.ʁi.ka.djɛʁ\

barricadier \ba.ʁi.ka.dje\

  1. Relatif aux barricades.
    • On me laisserait quelque temps en prison, le temps de laisser tomber les bruits qui ont pu courir sur mes folies barricadières de Paris.  (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
    • Mais en 1969,un an après certain printemps tumultueux et barricadier, révolution : René Truhaut invente le terme « écotoxicologie ».  (Fabrice Nicolino & François Veillerette, Pesticides: Révélations sur un scandale français, Fayard, 2007, chapitre 7)

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
barricadier barricadiers
\ba.ʁi.ka.dje\

barricadier \ba.ʁi.ka.dje\ masculin (pour une femme, on dit : barricadière)

  1. Personne qui construit des barricades.
    • Avant tout, nous ne sommes pas une race de fainéants, et dans tout barricadier il y a l'étoffe d'un paveur.  (François Coppée, Mon franc parler, série 2, 1894-1896, page 66, 23 novembre 1893)
    • Son âme de barricadier exultait : la lettre, bourrue, violente, juvénile, sonnait comme un tambour de guerre. « Bravo, mon vieux ! il était temps que les écrivains fussent un peu secoués : on s'aurifiait dans la sécurité, comme des dents gâtées. »  (Camille Lemonnier, Les Deux Consciences, 1902, chapitre 5)
    • — Et vous ne disiez rien ! Et vous restiez là comme le dernier venu !…
      Je suis le dernier venu, en effet ; je n’ai été ni avec les fusilleurs hier matin, ni avec les barricadiers hier soir.
       (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.