barzhoneg

Breton

Étymologie
Mentionné dans le dictionnaire de Grégoire de Rostrenen (1732) : barddoneg.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté barzhoneg barzhonegoù
Adoucissante varzhoneg varzhonegoù
Durcissante parzhoneg parzhonegoù

barzhoneg \bar.ˈzɔ̃ː.nɛk\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Poème.
    • Div pe deir barzhoneg en doa bet kinniget ivez. — (Erwan Kervella, An Danevell in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 37)
      Il avait aussi proposé deux ou trois poèmes.
    • Nʼanavezen ar Gwenedad-mañ nemet dre ur barzhoneg bennak gantañ Al Liamm. — (Anjela Duval, Breuriezh Sant Erwan, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 840)
      Je ne connaissais ce Vannetais(-ci) quʼà travers quelques uns de ses poèmes publiés par Al Liamm.

Dérivés
  • barzhoneger
  • barzhonegerez
  • barzhonegezh
  • barzhonegour
  • barzhonegourez

Voir aussi
  • barzhoneg sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références
  • « barzoneg » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 570a
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 69a
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1043a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.