bateleuse

(Date à préciser) Dérivé de batelant, avec le suffixe -euse[1].

bateleuse \bat.løz\ féminin (pour un homme, on dit : bateleur)

1. (Art) (Désuet) Femme qui fait des tours de passe-passe.
   • Bien qu’elle leur prodiguât les explications et qu’elle leur eût raconté toute son enfance, sa vie d’infirmière, sa vie foraine, les incidents du château de Roborey et du Manoir-aux-Buttes, ils n’arrivaient pas à comprendre que Dorothée fût à la fois princesse d’Argonne et directrice de cirque, et qu’elle fût cela en fait, se montrant aussi réservée que fantaisiste, aussi fille de grand seigneur que bateleuse et que danseuse de corde. — (Maurice Leblanc, Dorothée, danseuse de corde, Le Journal, 1923, page 90)
2. (Sens figuré) Femme qui fait la bouffonne en société.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

La locution alouette bateleuse utilise l’adjectif.

bateleuse \bat.løz\

1. Féminin singulier de bateleur.
   • Dans une autre perspective, vous ne devez pas traiter votre carrière de manière bateleuse. — (Christiane Maréchal, La recherche d’emploi des cadres et dirigeants : conseils spécifiques, Maxima-Laurent du Mesnil, 1998, page 78)

• La prononciation \bat.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• Brétigny-sur-Orge (France) : écouter « bateleuse [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « bateleuse [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « bateleuse [Prononciation ?] »

• râteleuse

• « bateleuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage