bathyscaphe
Français
Étymologie
- (1946) Mot forgé par Auguste Piccard, tiré du grec ancien et composé de βαθύς, bathús (« profond ») et de σκάφη, skaphê (« barque »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bathyscaphe | bathyscaphes |
| \ba.tis.kaf\ | |
bathyscaphe \ba.tis.kaf\ masculin
- Sous-marin d’exploration abyssale.
On m'a souvent demandé pourquoi après le ballon stratosphérique, j'ai voulu construire le bathyscaphe, le sous-marin pour grandes profondeurs.
— (Auguste Piccard, Au fond des mers en bathyscaphe, Paris, Arthaud, 1954)Louis regardait les gens glisser le long des vitres comme des ombres sous-marines le long des parois d'un bathyscaphe, et l'embouteillage, au carrefour.
— (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 31)bathyscaphe : Engin de plongée à grande profondeur, autonome et habité.
— (bathyscaphe, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique internationale (OHI), 2010)
Vocabulaire apparenté par le sens
- bathyscaphe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abysses.
Traductions
- Allemand : Bathyskaph (de), Bathyscaph (de) masculin
- Anglais : bathyscaphe (en)
- Arabe : غَوَّاصَةُ الأَعْماق (ar)
- Croate : batiskaf (hr)
- Espagnol : batiscafo (es) masculin
- Grec : βαθυσκάφος (el) vathyskáfos neutre
- Italien : batiscafo (it) masculin
- Occitan : batiscaf (oc)
- Portugais : batiscafo (pt) masculin
- Tchèque : batyskaf (cs) masculin
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « bathyscaphe [batiskaf] »
Voir aussi
- bathyscaphe sur l’encyclopédie Wikipédia
- bathyscaphe sur l’encyclopédie Vikidia
Références
- « bathyscaphe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- (1947) Du français bathyscaphe[1].
Voir aussi
- bathyscaphe sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.