beharren
: Beharren
Allemand
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich beharre |
| 2e du sing. | du beharrst | |
| 3e du sing. | er beharrt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich beharrte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich beharrte |
| Impératif | 2e du sing. | beharre! |
| 2e du plur. | beharrt! | |
| Participe passé | beharrt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
beharren \bəˈharən\ (voir la conjugaison)
- insister, persévérer.
Die Bundesregierung beharrt auf dem Kauf von Kampfdrohnen.
- Le gouvernement fédéral insiste sur l’achat de drones de combat.
Beide Seiten beharren auf ihrem Standpunkt. Deshalb hat der Bezirk Hamburg-Mitte eine Sondersitzung einberufen.
— (Valeria Bajaña Bilbao, « Bitte keine Kotze vor der Tür », dans taz, 13 juillet 2022 [texte intégral])- Les deux parties insistent sur leurs positions. C’est pourquoi le district de Hambourg-Mitte a convoqué une réunion extraordinaire.
- s'obstiner.
Synonymes
- an etwas festhalten, verharren, auf etwas bestehen, durchhalten
Prononciation
- Berlin : écouter « beharren [bəˈhaʁən] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.