belou
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
belou | belous |
\Prononciation ?\ |
belou \bə.lu\ masculin et féminin identiques
- (Vendée) Pleurnicheur.
Paraît que quand j’étais bébé, je chialais tout le temps. J’étais un belou, je faisais qu’à veuzer, tellement qu’un jour ma pauvre mère m’a chopé les épaules, pi elle m’a secoué comme un prunier.
— (Contes et légendes de Vendée, 2014)
- (Vendée) (Péjoratif) Deux-sévrien, habitant des Deux-Sèvres.
« Je t’emmerde, ce n’est pas un belou qui va me donner des leçons de conduite » a été la réponse qui a suivi.
— (Jérôme Ballard, Le voisin au dessus des connards d’en dessous, 2017)
- (Vendée) Plouc.
- (Vendée) Voisin.
Les Vendéens sont les Belous des Deux-Sévriens et inversement.
— (Archive départementale)
- Terme affectueux.
Oh ! maman, maman, si tu savais !… — Si je savais quoi, mon belou ?
— (Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 1)
Traductions
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « belou [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « belou [Prononciation ?] »
Références
- [1] Entrée « BELOU », Littré Vocabulaire du français des provinces, Éditions Garnier, Paris, 2010.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.