beskennad
Breton
Étymologie
- Dérivé de beskenn (« dé à coudre »), avec le suffixe -ad.
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | beskennad | beskennadoù |
| Adoucissante | veskennad | veskennadoù |
| Durcissante | peskennad | peskennadoù |
beskennad \bes.ˈkɛ.nːat\ féminin
- Contenu d’un dé à coudre.
- (Par métonymie) Petite quantité contenue dans un dé ; petit coup à boire.
Bremañ e ya pemp lur warn-ugent peb beskennad win.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 45)- Maintenant chaque dé (doigt, larme, très petite quantité) de vin coûte 25 francs.
Références
- « plein un dé beskennad f. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 182b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 78b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 359a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.