beton

Voir aussi : Beton, Béton, béton, betòn, betón

Ancien français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

beton *\Prononciation ?\ masculin

  1. Béton.
    • De tres gros marbre e de beton — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 410, c. 1165. Nous avons pris la variante du manuscrit E. Édition principale : betun.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

Références

Allemand

Forme de verbe

beton \bəˈtoːn\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de betonen.

Prononciation

Danois

Étymologie
Du français béton.

Nom commun

beton commun

  1. Béton.

Espéranto

Forme de nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif beto
\ˈbe.to\		 betoj
\ˈbe.toj\
Accusatif beton
\ˈbe.ton\		 betojn
\ˈbe.tojn\

beton \ˈbe.ton\

  1. Accusatif singulier de beto.

Hongrois

Étymologie
Du français béton.

Nom commun

beton \bɛ.ton\

  1. Béton.

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « beton [bɛ.ton] »

Indonésien

Étymologie
Du français béton.

Nom commun

beton

  1. Béton.

Prononciation

Kotava

Étymologie
Dérivé de betaf, avec le suffixe -on.

Adverbe

beton \bɛˈtɔn\ ou \beˈton\ ou \beˈtɔn\ ou \bɛˈton\

  1. De façon dérisoire, mineure.

Prononciation

Références
  • « beton », dans Kotapedia


Letton

Forme de nom commun

Première déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif betons betoni
Accusatif betonu betonus
Génitif betona betonu
Datif betonam betoniem
Instrumental betonu betoniem
Locatif betonā betonos
Vocatif betons betoni

beton \Prononciation ?\ masculin

  1. Vocatif singulier de betons.

Néerlandais

Étymologie
Du français béton.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom beton —
Diminutif — —

beton \bəˈtɔn\ neutre

  1. (Construction) Béton.

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,5 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Slovène

Étymologie
Du français béton.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif beton betona betoni
Accusatif beton betona betone
Génitif betona betonov betonov
Datif betonu betonoma betonom
Instrumental betonom betonoma betoni
Locatif betonu betonih betonih

beton \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Béton.
    • armirani beton : béton armé.

Tchèque

Étymologie
Du français béton.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif beton betony
Génitif betonu betonů
Datif betonu betonům
Accusatif beton betony
Vocatif betone betony
Locatif betonu betonech
Instrumental betonem betony

beton \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Béton.
    • Beton je kompozitní stavební materiál sestávající z pojiva a plniva.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Cocktail à base de becherovka et de tonik.
    • skvělá zábava s betonem za 40,-!
      super fête avec un béton à 40 [couronnes] !

Dérivés

Prononciation

Voir aussi
  • beton sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.